Європейська Комісія вітає підписання Меморандуму про розуміння щодо налагодження газових потоків зі Словаччини до України, що відбувся вчора у Братиславі.
Церемонію підписання відвідали Президент Єврокомісії Жозе Мануел Баррозу, Прем’єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо та Міністр енергетики і вугільної промисловості України Юрій Продан. Єврокомісія діяла як координатор і організатор у перемовинах, що призвели до сьогоднішнього прориву. Вчора, разом із Меморандумом про розуміння, оператори трубопроводів – словацька та українська компанії Eustream та Укртрансгаз відповідно – підписали Рамкову угоду про взаємозв’язок, закладаючи технічні деталі передбаченого рішення.
Баррозу гаряче привітав усі сторони, які досягли прориву у переговорах щодо газових потоків зі Словаччини до України. «Це – перший важливий крок на шляху диверсифікації джерел постачань газу, що зробить внесок у більшу енергетичну безпеку у Східній Європі та у ЄС у цілому. Він також засвідчує міцну налаштованість ЄС підтримати енергетичний сектор України, що також відображено в економічному та фінансовому пакеті, які ЄС швидко надав Україні минулими тижнями. Я хотів би подякувати Європейському Комісару з енергетики Ґюнтеру Еттінґеру та його команді, які відіграли центральну роль у прокладанні шляху для сьогоднішньої угоди».
Своєю чергою, Еттінґер назвав сьогоднішню угоду «важливою віхою». «Це є першим кроком для налагодження газових потоків зі Словаччини до України, що зміцнює зв’язки між енергетичним ринком Євросоюзу і Україною. Газ через Словаччину значно доповнить ті об’єми, що Україна вже може імпортувати з Угорщини та Польщі. Поставки з країн-членів ЄС пропонують Україні доступ до газу, оцінка вартості якого ґрунтується на чесних і прозорих принципах. У цьому контексті важливо, що Україна, особливо як член Енергетичного співтовариства, досягає швидкого прогресу у приведенні своєї нормативно-правової бази у відповідність до законодавства ЄС у сфері енергетики. Це поліпшить довіру інвесторів та допоможе країні модернізувати свій енергетичний сектор».
Контекст
Наразі технічно можливо доставляти газ з Польщі та Угорщини до України. Торік Україна імпортувала близько 2 млрд. кубічних метрів газу з країн-членів ЄС.
Ґрунтуючись на рішенні, що представлено у Меморандумі про розуміння, чинний і невикористаний трубопровід Вояни у місті Вельке Капушани на словацькому боці буде модернізовано під час короткого періоду будівництва. Існує чітка перспектива, що від осені 2014 року зі Словаччини до України через трубопровід Вояни може постачатися 22 млн. кубічних метрів газу за день. Це відповідає приблизно 8 млрд. кубічних метрів газу на рік. Компанія Eustream швидко перевірить деякі технічні деталі, аби підтвердити впровадження такого рішення протягом кількох тижнів. Якщо виявиться, що цей варіант непідходящий, альтернативою може слугувати опція закачування трубопроводу меншим об’ємом і масштабом – до 22 млн. кубічних метрів газу на день до квітня 2015 року.
Успішне налагодження газових потоків з ЄС до України є ситуацією, від якої виграють обидві сторони. Вона надасть Україні доступ до різних джерел газу – серед яких, зокрема, норвезький газ або зріджений природний газ зі світових ринків – за конкурентну ціну. Як член Енергетичної спільноти Україна гарантує впровадження законодавства ЄС про внутрішній енергетичний ринок. Наближення української нормативно-правової бази до європейської є передумовою для підвищення довіри інвесторів та може стати запорукою кращого використання величезної газової інфраструктури України, зокрема, що стосується можливостей газосховищ.
Водночас рішення, що його було досягнуто сьогодні, є лише першим кроком у процесі уможливлення реверсних постачань газу зі Словаччини до України. Іншим варіантам, окрім використання трубопроводу Вояни, буде надана правова і технічна оцінка з плином часу.
Більше інформації
Інформація про співпрацю між ЄС і Україною в енергетичній сфері: http://ec.europa.eu/energy/international/bilateral_cooperation/ukraine_en.htm
Сайт Представництва ЄС в Україні