Інститут зовнішньополітичних досліджень

укр
eng
+38 (044) 287 52 58

Інститут зовнішньополітичних досліджень

тел. +38 (044) 287 52 58

Віктор Янукович та Гурбангули Бердимухамедов підписали Спільну заяву про поглиблення відносин дружби і співробітництва між Україною і Туркменистаном

 

Президент України Віктор Янукович та Президент Туркменистану Гурбангули Бердимухамедов підписали Спільну заяву про поглиблення відносин дружби і співробітництва між Україною і Туркменистаном.

Основна мета Спільної заяви - підтвердити зацікавленість обох держав у зміцненні українсько-туркменських відносин, їх подальшому розвитку за всіма напрямами та сферами, що становлять взаємний інтерес.

У документі підкреслюється прагнення сторін до подальшої інтенсифікації політичного діалогу, в тому числі на найвищому рівні, а також намір здійснювати тісну взаємодію на міжнародній арені, зокрема в рамках ООН та інших глобальних і регіональних міжнародних організацій, у тому числі з питань зміцнення суверенітету, незалежності і територіальної цілісності держав.

Також підкреслюється фундаментальне значення співробітництва в торговельно-економічній сфері, висловлюється прагнення до зміцнення економічних зв’язків відповідно до принципів рівноправності і взаємної вигоди. Особливе значення сторони надають поглибленню співробітництва в паливно-енергетичній, фінансовій, транспортній, промисловій сферах.

Сторони відзначають важливість розвитку співробітництва в гуманітарній сфері, зокрема у сферах освіти і науки, охорони здоров’я, медицини та спорту.

У присутності Президентів також було підписано низку інших двосторонніх документів.

Програма співробітництва між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Туркменистану на 2013 рік

Програма передбачає зміцнення відносин між зовнішньополітичними відомствами України і Туркменистану. Сторони мають намір проводити консультації для налагодження ефективного розвитку українсько-туркменських двосторонніх відносин, здійснювати взаємодію і надавати підтримку в рамках міжнародних організацій.

З метою подальшого поглиблення співробітництва підтверджено домовленість про проведення консультацій з тематики міжнародних відносин, співробітництва в торговельно-економічній, науково-технічній, культурній і гуманітарній сферах. Також передбачається здійснення співробітництва з консульських питань, навчання і підвищення кваліфікації дипломатичних кадрів.

Меморандум про взаєморозуміння між ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» і Державним концерном «Туркменгаз»

Мета підписання Меморандуму - активізація двосторонньої співпраці в нафтогазовій сфері. Документ передбачає розвиток подальшого співробітництва на договірній основі.

Угода про співробітництво між Національним олімпійським комітетом України і Національним олімпійським комітетом Туркменистану

Угоду укладено з метою зміцнення взаємовигідного співробітництва у сфері розвитку олімпійського руху, досягнення високих результатів у спорті.

Документ визначає форми двостороннього співробітництва, зокрема організацію спортивних змагань, зборів на територіях двох держав, обмін тренерами, спортсменами, медичним і спортивним персоналом, запрошеннями для участі у конгресах, конференціях, семінарах і курсах.

Угода про співробітництво у галузі фізичної культури і спорту між Міністерством освіти і науки, молоді і спорту України і Державним комітетом Туркменистану зі спорту

В Угоді закріплюється можливість підтримувати і розвивати співробітництво між відповідними організаціями і закладами двох держав у галузі фізичної культури і спорту, зокрема, проведення двосторонніх і багатосторонніх спортивних змагань, заходів і фестивалів, навчально-тренувальних зборів.

Документом передбачається співробітництво з розвитку національних видів спорту, організація взаємних зустрічей і семінарів з питань спортивної науки, а також проведення консультацій спортивних організацій двох держав з питань виконання положень Міжнародної конвенції боротьби з допінгом у спорті та взаємодії зі Всесвітнім антидопінговим агентством.

Меморандум про взаєморозуміння між Державною службою фінансового моніторингу України і Міністерством фінансів Туркменистану щодо співробітництва у сфері протидії легалізації (відмиванню) доходів, отриманих злочинним шляхом, і фінансуванню тероризму

Меморандумом передбачається розвиток дружніх відносин і співробітництва між Україною і Туркменистаном у сфері протидії легалізації (відмиванню) доходів, отриманих злочинним шляхом, і фінансуванню тероризму.

Угода між Київською обласною державною адміністрацією України і Хякімликом Ахалського велаяту Туркменистану про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво

Угоду укладено з метою подальшого поглиблення і розширення торговельно-економічного, науково-технічного і культурного співробітництва між двома регіонами.

В Угоді визначаються основні напрямки і сфери міжрегіональної взаємодії, а також окреслюються шляхи і механізми реалізації наявного потенціалу двостороннього співробітництва.

Відповідно до положень Угоди сторонами розробляються щорічні програми співробітництва, якими передбачаються конкретні заходи в рамках взаємодії міжрегіонального характеру, а також між окремими суб’єктами ведення господарства Київської області України й Ахалського велаяту Туркменистану.

Угода між Одеською обласною державною адміністрацією України і Хякімликом Балканського велаяту Туркменистану про торговельно-економічне, науково-технічне і культурне співробітництво

Угода укладається з метою подальшого поглиблення і розширення торговельно-економічного, науково-технічного і культурного співробітництва між двома регіонами.

У документі визначаються основні напрямки і сфери міжрегіональної взаємодії, а також окреслюються шляхи й механізми реалізації наявного потенціалу двостороннього співробітництва.

Відповідно до положень Угоди сторони розробляють щорічні програми співробітництва, якими передбачаються конкретні заходи в рамках взаємодії міжрегіонального характеру, а також між окремими суб’єктами ведення господарства Одеської області України й Балканського велаяту Туркменистану.

Прес-служба Президента України Віктора Януковича